日本語学習者のブログ

はじめに

こんにちは！

これは日本語を学習している大学生たちのブログです。
日本語を勉強するために、何人かの学生たちが交代で日記を書いていきます。
皆さん、ぜひ応援・励ましのコメントをお願いしますｍ（_ _）ｍ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－日本語クラス担当miki

＜新しい記事＞
1月30日　「部屋探し」　sami　

1月26日　「最後の日本の冒険」　ナタリー　

1月5日　　「函館旅行」　ナタリー　
12月22日　「忘年会と飲み会」　南の花園　
12月21日　「忙しい土曜日」　huahua
12月18日　「十二月」　マディ
12月16日　「世界で一番大きいかねはどこですか？」　san kay
12月13日　「茶道会」　Daisy　
12月10日　「冬」　AB
12月10日　「初めての冬」　白シンジュ　
11月30日　「日記」　ナタリー　
11月16日　「ミャンマーのお祭り」　MB　
11月12日　「洞爺湖への旅行について」　sami　
11月12日　「知床旅行」　ねこちゃん
11月12日　自己紹介　san kayさん、ねこちゃんさん登場！！
11月4日　「日記」　ラブンズ　　
10月31日　「日帰り旅行」　南の花園
10月29日　自己紹介　白シンジュさん、サミさん、poplarさん、MBさん登場！！
10月28日　「日帰り温泉旅行」　huahua　
10月26日　「わたしの誕生日」　Daisy
10月23日　自己紹介　ABさん登場！！
10月21日　自己紹介
10月21日　「秋について」　マディ

やった！
1週間、とても心配したけど、昨日いい部屋を決めてることができて（と思います：）！）、うれしいよ！。

でも、部屋を探すのはぜんぜん楽しくなかった。
日本ではコロンビアより部屋の大きさがとてもとても小さいよ。
大学の近くに住みたければ、部屋の中で、台所やリビングルームやお手洗いが２２㎡のスペースに全部ある。
すごい小さいね！
小さい所に住むのはちょっと難しいかもしれませんね！

ほんとに外国人の場合は部屋を探すのがとても大変だと思います。
最初に、日本語ができないから、不動産屋の人と話すのは難しかった。
いつも「Google」で翻訳して見たけど意味が通じない。
あと、いっぱいアパートあったけど、何度もたくさんのオーナーが「外国人はだめだ」と言った。
どうして？
ざんねんだと思う。
日本人は外国人があまり好きじゃない？

けれど、不動産屋の人はいつもとても親切で、すごく我慢強かった。
３０軒ぐらい見て、やっと良い部屋を見つけた。

sami

最後の日本の冒険

皆さん、こんにちは！
お久しぶりですね。

先生から北大の学生が今週テストがいっぱいあると聞いたので、
勉強している途中で休みたかったら、これをゆっくり読んでくださいね。

今回は最後の日本のぼうけんについてです。

１月６日に大阪へ私の好きなミュージカルを見に行きました。
まずは札幌から神戸に行く飛行機に乗りました。
神戸に着いたら、分で神戸の神社を見に行ってから、神戸から大阪まで電車に乗って行きました。その見に行ったミュージカルの名前は「ウイキッド」です。アメリカでもイギリスでも何回も見に行った事がありますが日本語でウイキッドを見たかったです。
特に日本語を勉強しているからですね！
誰かがウイキッドのプロットを知っていますか？
興味があったら、インターネットで捜して見てくださいね！

私が見た日にウイキッドは６時半からので、ホテルを見付けた後でついにウイキッドの場所に行きました。始まるまでの間、私はウイキッドを見るのを本当に楽しみにしていて、待てなかったです。
最初の歌が始まってから、私は幸せでした。
ウイキッドを見るのは久しぶりだし、えんそう者が上手に歌っていたし、全部にうっとりしました。

大阪でのウイキッドは全部は日本語でやっているんだけど、
日本のプロットがアメリカとイギリスのプロットと同じだから私にとってもっとわかりやすかったです。時々意味がわからなかったのに面白かったです。ウイキッドのプロットの中に悲しい時も冗談の時もあるのですが、それも分かることができて、本当にびっくりしました。

思ったよりウイキッドを見るのは勉強になりました。
見る前に、日本語でウイキッドの歌をわかるようにCDを買いました。
それも勉強になりました。
時々日本語の単語が私の頭の中で歌われています。：D

ウイキッドは二時間半くらいなのに、えんそうが終わったとき、本当に時間が早く過ぎたと感じました。
えんそうのあとで、もちろんホストファミリーや友達にお土産を買いました。
それはウイキッドのチョコレートでした（笑）。
自分には、ウイキッドのシャツを買いました。
デサインが気に入りました。シャツの裏に「大阪」と書いています。
高かったのに買わなければならなかったですね！

本当に長くなりましたね。
大体以上ですけど、質問があったら、えんりょしないで聞いてください。

テストが終わったら、お疲れ様でした！

ではまたね。

ナタリー

函館旅行

みなさん。こんにちは！みんなは元気ですか？

このブログは先週の函館の旅行についてです。

火曜日の朝、友達とバスに乗って、五時間後函館に着きました。
一番びっくりした事は降っていた雪でした！札幌より雪が多かった。
私は、「函館は札幌の南にあるので、何でたくさん雪がありますか？普通は南に行ったら、雪が減りますね！」と思いました。
そして、いつも雪が降っていたという天気がありました。友達とそれを信じられませんでした。
雪がずっと降っていたのに、色々な所を見に行きました。
夜になったら、クリスマスのイルミネーションを見に行きました。
クリスマスの木が高いし、電気やそうしょくが多いし、それに、とてもきれいでした。
その時、アメリカのクリスマスのお祝いを思い出して、うれしかったです。

次は函館の山へロープウエイに乗り行ったんだけど、雪で何も見えなくなってしまいました。
函館の山の眺めは世界の中でとても有名なので、夜はちょっとがっかりしました。
しかし、水曜日の朝、早く起きて、ぴったり十時にロープウエイに乗って、眺めが見えました。
思ったよりすばらしかったです。
午前中で、雪も見えたので、眺めが見える晩よりきれいだったかもしれません。
大体一時間後、曇りになって、また何も見えなくなりました。
早く行って見えて、運がよかったですね！

その後で、三回神社に行きました。
友達も神社が好きなので、いっしょに行って、楽しかったです！
もちろん、ビデオも写真も撮って、思い出をたくさん作りました。

最後はお土産を買いに行きました。
友達と同じまりもっこりくつ下を買って、笑いすぎました！
私たちは初めて見て、すぐ買いました。
他のお土産はおもちや花札やアメリカの父におもちゃの侍剣などを買いました。

旅行の天気があまりよくないのに、行って、よかったです。
函館に行く機会があれば、ぜひ行ってみてください！

誰かが函館に行った事がありますか？

ナタリー

忘年会と飲み会

今日、一緒にゼミをしている日本人と先生とで飲みかいをしました。
今日、私は初めて日本人の友達と一緒に飲みかいに参加しましたから、とても楽しかったです。
日本で、年末には、忘年会と飲みかいがたくさんありますよ。
中国でも、忘年会と飲みかいがありますから、これから、中国のを紹介します。

中国で、毎年、年末のクリスマスとか、元旦とかに、同じ学部の学生は忘年会を開きます。
忘年会と言うよりむしろパーティーですね。
先生は一年間の仕事のことと学生の勉強のことを振り返って、来年を祈願します。
それから、みんなは一緒にご飯を食べながら、楽しくしゃべります。
そのあと、ゲームがあります。景品が多いので、みんな積極的に参加します。
パーティーのあと、みんな一緒にカラオケボックスへ行きます。
会社の忘年会もたぶん同じです。上司は年末の総括をするし、ご飯を食べるし、ゲームもします。

中国の大学で、飲みかいが少ないです。
学生の団体の飲みかいはあります。
バスケットボール部とか、バドミントンチームとか、バレーボールチームとか。
みんな練習のあと、よく一緒にご飯を食べて、お酒を飲みます。

中国のサラリーメンがよく飲みかいを開きます。
みんなよくカラオケボックスあるいはバーへいって、お酒を飲みます。
中国のお酒は、日本のより、度数が高いです。

日本へくるまえ、日本のビールが有名だとうわさききました。
金融危機のせいで、サラリーマンがよく一緒にお酒を飲みながら、悩みをしゃべっています。

南の花園

| ホーム | »